Taxonomie ou taxinomie - Etre en règle dans son annonce!
Page 1 sur 1
Taxonomie ou taxinomie - Etre en règle dans son annonce!
Bonjour à tous,
Pour être en règle avec les Taxonomies/taxinomies existantes, je demanderai à tous les vendeurs/éleveurs de bien vouloir respecter les règles en vigueur. Non pas que cela gêne mais simplement parce que ces règles - internationales - n'ont rien de suranné, ni de gratuit, ni de bien compliqué.
Elles garantissent la lisibilité universelle du nom de l'animal dont il est question grâce, d'une part, à l'emploi de caractères latins (quelque soit la langue et la typographie) et, d'autre part, au respect d'une dénomination unique, sur laquelle les spécialistes de la nomenclature se sont accordés. L'emploi des noms vernaculaires (Spongieuse, Schwammspinner, Gypsy Moth, Laroka, etc. ) peut se justifier tout à fait, pourvu que la correspondance avec le nom scientifique soit indiquée (et ces noms méritent d'être conservés).
Suivre ces règles somme toutes logiques, c'est adopter le comportement de la communauté des scientifiques. Pour un effort minime, car, pour ce qui est d'écrire le nom scientifique exact, il suffit de copier-coller à partir d'une source sérieuse (normale).
Ces règles de nomenclature sont l'une des rares règles universelles (valables pour tous pays, tous systèmes d'écritures, tous êtres vivants - sauf les virus), règles conservées très vivantes - avec la nomenclature des éléments chimiques - que chacun doit veiller à respecter et à faire respecter, pour la bonne compréhension entre terrariophiles.
A partir d'aujourd'hui, il sera donc obligatoire au minimum pour les annonces (et pour le reste du forum par la suite) de rédiger comme suit:
Vous n'écrirez plus pogona vitticeps mais Pogona vitticeps
Vous ne direz plus extatosoma tiaratum mais Extatosoma tiaratum
Nous veillerons à ce que ces règles soient suivies par l'ensemble des membres!
Bien à vous,
Votre modérateur préféré
Pour être en règle avec les Taxonomies/taxinomies existantes, je demanderai à tous les vendeurs/éleveurs de bien vouloir respecter les règles en vigueur. Non pas que cela gêne mais simplement parce que ces règles - internationales - n'ont rien de suranné, ni de gratuit, ni de bien compliqué.
Elles garantissent la lisibilité universelle du nom de l'animal dont il est question grâce, d'une part, à l'emploi de caractères latins (quelque soit la langue et la typographie) et, d'autre part, au respect d'une dénomination unique, sur laquelle les spécialistes de la nomenclature se sont accordés. L'emploi des noms vernaculaires (Spongieuse, Schwammspinner, Gypsy Moth, Laroka, etc. ) peut se justifier tout à fait, pourvu que la correspondance avec le nom scientifique soit indiquée (et ces noms méritent d'être conservés).
Suivre ces règles somme toutes logiques, c'est adopter le comportement de la communauté des scientifiques. Pour un effort minime, car, pour ce qui est d'écrire le nom scientifique exact, il suffit de copier-coller à partir d'une source sérieuse (normale).
Ces règles de nomenclature sont l'une des rares règles universelles (valables pour tous pays, tous systèmes d'écritures, tous êtres vivants - sauf les virus), règles conservées très vivantes - avec la nomenclature des éléments chimiques - que chacun doit veiller à respecter et à faire respecter, pour la bonne compréhension entre terrariophiles.
A partir d'aujourd'hui, il sera donc obligatoire au minimum pour les annonces (et pour le reste du forum par la suite) de rédiger comme suit:
Vous n'écrirez plus pogona vitticeps mais Pogona vitticeps
Vous ne direz plus extatosoma tiaratum mais Extatosoma tiaratum
Nous veillerons à ce que ces règles soient suivies par l'ensemble des membres!
Bien à vous,
Votre modérateur préféré
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|